位于福建泉州的小岞镇，

素有独具魅力的人文历史景观和美丽的海岛风光，

这里的渔港、古镇、礁石、沙滩、惠安女，

均成为海上丝绸之路起源地和中国古来海洋文明的重要写照

当表现乌克兰自然、人文和市井风貌的作品

和描绘小岞景象的艺术作品汇集在小岞美术馆时

当美丽富饶的喀尔巴阡山脉文化

与潮涨涛涌的海洋文化对话时，

会产生怎样的碰撞和共鸣呢？！

今天，惠广君在“丝路山海情——中乌当代美术交流展”

现场为大家揭晓答案啦！

前方高能！一大波美照袭来！！！

 2017年12月12日，“丝路山海情——中乌当代美术交流展”在小岞美术馆隆重开幕。此次展览由中央美术学院、乌克兰国立美术与建筑学院、中国电力传媒集团、福建省文联、福建省美术家协会主办，中央美术学院丝绸之路艺术研究协同创新中心、泉州信息工程学院、泉州市文联、泉州市美术家协会协办，小岞美术馆承办。中央美术学院院长、中国美术家协会副主席范迪安先生担纲学术主持;中国艺术研究院建筑与艺术史学者、小岞美术馆馆长王明贤先生，和中央美术学院丝绸之路艺术研究协同创新中心主任岳洁琼女士担任展览总监;中央美术学院造型学院副院长、基础部主任张路江先生担任策展人。

“丝路山海情——中乌当代美术交流展” 开幕现场

         此次展览共展出了21位乌克兰艺术家的六十余件作品和39位中方艺术家的百余件作品。其中包括了2017年暑期，中央美术学院写生团赴乌克兰写生所创作的作品。写生期间乌方邀约了乌克兰艺术家与中国艺术家共同交流。除了自然景观和人文历史景观，古代丝绸之路留下的中乌文化交流故事和今日中乌两国的艺术教育与艺术发展，都成为两国艺术家畅谈的话题。

部分展览作品

（中央美院部分画家作品）

（乌克兰部分画家作品）

         范迪安先生亲自为展览命名，并书写“丝路山海情”。他在展览前言中写道：

         中国和乌克兰两国有着文化交流的历史渊源和当代的发展。乌克兰的喀尔巴阡山是陆上丝绸之路的途经之地，那里气候宜人，阳光充沛，肥沃的黑土地孕育着郁郁葱葱的森林和勤劳勇敢的乌克兰民族，曾被俄国作家契柯夫赞美为“伟大的土地”。中国的泉州是海上丝绸之路的起点，是中国文化与世界文化交往的港口，曾被意大利旅行家马可波罗誉为“光明之城”，有“市井十洲人”、“涨海声中万国商”之盛景。

2017年暑期，中央美术学院写生团赴乌克兰写生，期间乌方邀约了乌克兰艺术家与中国艺术家共同交流。作为著名的文化遗产城市，利沃夫拥有极为丰富的文化遗产，那里密集的古典建筑激发了中国艺术家的创作热情；在喀尔巴阡山，秀美的风光、淳朴的民风、异域的风情都成为艺术家们画面中的记忆；基辅的洞窟修道院、索非亚大教堂、二战纪念馆等引发着思古幽怀的情感，同样令艺术家流连忘返。除了自然景观和人文历史景观，古代丝绸之路留下的中乌文化交流故事和今日中乌两国的艺术教育与艺术发展，都成为两国艺术家畅谈的话题。

位于福建泉州的小岞镇，素有独具魅力的人文历史景观和美丽的海岛风光，这里的渔港、古镇、礁石、沙滩、惠安女，均成为海上丝绸之路起源地和中国古来海洋文明的重要写照，更是了解今天滨海乡镇经济和文化建设的窗口。这些风采也被今人美誉为“大美小岞”。

当表现乌克兰自然、人文和市井风貌的作品和描绘小岞景象的艺术作品汇集在小岞美术馆时，构成了美丽富饶的喀尔巴阡山脉文化与潮涨涛涌的海洋文化之间的一次对话，也就构成了“丝路山海情——中乌当代美术交流展”。

此次展览，由乌克兰21位艺术家的六十余件作品和中方39位艺术家的百余件作品组成，这是多年来中乌之间高层次、高水平和较大规模的美术交流活动，是中乌两国美术界和艺术学府面向未来交流合作的新开端，更是“一带一路”特别是中国与中东欧国家文化与艺术交流新的篇章。

 中央美术学院院长  范迪安

2017年12月

中央美术学院院长、中国美术家协会副主席范迪安先生 

安德烈·切贝金先生专门为展览发来贺信，信中说：

致 中国中央美术学院 院长

中国美术家协会副主席

范迪安 教授

尊敬的范先生：

我谨以乌克兰国立美术与建筑学院的名义，向您和中央美术学院致以崇高的敬意，并感谢您为促进中乌艺术和文化领域的合作所作出的杰出贡献，以及执行双方2017年4月24日所签署的合作备忘录所付出的巨大投入。

在2017年11月9日至30日期间，在北京紫禁城著名的文化与艺术殿堂太庙艺术馆成功举办了名为《第聂伯之会》的高艺术水准的中乌当代美术展，集中展现了丝绸之路上中乌两国人民共同的文化和精神遗产。

与此同时，我们深切体会到中国政府所倡导的“一带一路”，不仅为了实现中国的伟大复兴，同时强有力的巩固和加强了中国和乌克兰人民之间的传统友谊。

在您不懈努力下，即将在中国东南沿海大省福建的艺术写生基地小岞美术馆进行第二次展出。我代表乌克兰国立美术与建筑学院向您、您的团队以及福建省美术界的同仁致意，诚挚的祝愿此次中乌美术交流展圆满成功。

我相信在不久的将来，我们也会在基辅举办高水平的中国艺术佳作展览，让乌克兰热爱艺术的人们欣赏到来自中国艺术的魅力。最后，让我们在新丝绸之路的大道上携手同行，继承和发扬两国人民间跨国的文化艺术交流。友谊长存！

此致

    敬礼！

         乌克兰艺术家联盟主席

  乌克兰国立美术与建筑学院院长

           安德烈 切贝金

乌克兰驻华大使馆前文化参赞，乌克兰国立建筑与美术学院院长外事总顾问、博士奇科·瓦连京先生

 本次展览分为了自然、人文、市井三个结构。在自然部分，艺术家笔下山区丰富的植被、茂密的森林与海洋中波涛汹涌的礁石、一望无际的海岸在不断的进行对话。在人文部分则体现出了两国不同的文化面貌，而在市井部分，则体现出了两地人民生动鲜活的生活场景。

 策展人张路江先生表示，乌克兰作为陆地丝绸之路上的必经之地，它所特有的被俄国作家契柯夫赞美为“伟大的土地”的黑土地孕育了乌克兰民族的伟大历史;而泉州作为海上丝绸之路的起点，则与乌克兰形成了海陆两条丝路的交汇，这也是本次展览的题目“丝路山海情”的由来。

“丝路山海情——中乌当代美术交流展”策展人、中央美术学院造型学院副院长、基础部主任张路江介绍展览情况

现场照片